DON EN LIGNE

DONATION ONLINE

Paroisse Sainte-Élisabeth de North Hatley
3115, rue Capelton
North Hatley, Qc – Canada
J0B 2C0

La plateforme ZEFFY nous permet de recevoir vos dons à l’aide d’une carte de crédit, et cela est sans aucuns frais pour un organisme sans but lucratif comme le nôtre. Ainsi un don de 100$ signifie que nous recevrons 100$. Cependant, si vous le voulez, vous pouvez laisser une contribution à ZEFFY, car c’est ainsi que le site subsiste; si vous ne le souhaitez pas, il faut obligatoirement cliquer sur la petite flèche () à côté de « Soutenez la plateforme québécoise… » dans la section « Confirmez votre don » et choisir « AUTRE » pour que 0$ remplace le montant de 15% mis par défaut par le programme. Cette plateforme permet l’émission rapide d’un reçu pour fins d’impôt pour vos dons.  

ATTENTION – En ce qui concerne le paiement des services pastoraux ou de frais de location de la salle Lucien Vachon, svp, rendez-vous à la page « Paiement de services pastoraux« , car ces paiements ne donnent pas droit à un reçu pour fins d’impôt. 

Michel Clairoux, animateur pastoral

---

Donation

Your donation will help us significantly in our mission of evangelization. The Catholic parish of Sainte Élisabeth in North Hatley offers pastoral services: Sunday mass, celebration of the Word, baptism, marriage and funerals. We have a food aid program that operates throughout the year. Our church has exceptional acoustics; it is a sought-after place for holding concerts. The Lucien Vachon room allows friendly meetings after the Sunday celebration, it also allows other activities in the service of our community.

Your donation can be done online (ZEFFY- with a credit card), by Interac or eTransfer – using the email paroisse.ste.elisabeth.nh@gmail.com or by cheque at:

St. Elizabeth of North Hatley Parish
3115, Capelton street
North Hatley, Qc – Canada
J0B 2C0

The ZEFFY platform allows us to receive your donations using a credit card, and this is free of charge for a non-profit organization like ours. So a donation of $100 means that we will receive $100. If you wish you can contribute to Zeffy.  This is how the site supports for itself. If you prefer not to, you must click on the little down arrow ( ) beside  » Support the 100% free Canadian platform we use! and enter 0$ instead of the 15% that is there by default. This platform allows the rapid issuance of tax receipts for your donations. 

ATTENTION: For payment of pastoral services or rental fees, there is another page: Payment for pastroal services. These payments do not entitle you to a receipt for tax purposes.

Michel Clairoux, pastoral animator