Paroisse | Parish
Historique complet de la Paroisse | Document pdf
Texte ci-dessous et vidéo: réalisation du Diocèse de Sherbrooke
Traduction en anglais: paroissiens et paroissiennes.
C’est au cœur d’une communauté majoritairement anglophone et protestante que 16 familles catholiques francophones se sont unies pour bâtir l’église de Sainte-Élisabeth à North Hatley. Dans la petite église construite en 1913, le charme de la Nouvelle-Angleterre fait son œuvre. La structure de bois offre une formidable acoustique tandis que la forme du plafond rappelle celui d’une barque renversée. Les boiseries sobres et le plancher de bois franc qui craque sous nos pas apportent chaleur et réconfort.
Sainte-Élisabeth de Hongrie
La paroisse a été nommée ainsi en l’honneur de la souveraine Élisabeth de Hongrie. Celle qui a été nommée sainte par l’Église catholique était reconnue pour offrir du pain aux pauvres à l’insu de son époux qui désapprouvait ce geste. Un jour, alors que celui-ci croisa Élisabeth sur son chemin, il lui demanda ce qu’elle cachait sous son manteau. Après avoir affirmé qu’il s’agissait de roses, elle avoua finalement que c’était du pain. Lorsque son mari lui ordonna d’ouvrir son manteau, il y trouva plutôt des roses. Ce pan de l’histoire catholique intitulé le miracle des roses est illustré à l’intérieur de l’église par une statue.
Dans le chœur, depuis 1993, une croix en fer forgée et laiton poli prend place. Celle-ci, confectionnée pas un ferronnier parisien, a été offerte par un paroissien. Celui-ci a également offert la majestueuse Croix Saint-Michel qui se trouve à l’extérieur. Les vitraux, fabriqués par Ninette Sylvestre et Maurice Biron, deux paroissiens, ont été installés vers la fin des années 1980. La thématique du mystère pascal qui y est illustrée a été choisie avec soin par le curé de l’endroit, l’abbé Lucien Vachon. Ce dernier, tenait à ce que le verre utilisé soit assez clair pour laisser filtrer les rayons du soleil. Son amour pour les icônes lui a d’ailleurs permis d’en obtenir une de la Vierge offerte par l’Église orthodoxe de Toronto.
En 1999, l’abbé Vachon avait été nommé professeur émérite au même moment où le patriarche de l’Église orthodoxe de Constantinople, Bartolomé I, recevait un doctorat honorifique. Sire Sotirios, Métropolite de Toronto, représentait le patriarche de son Église. Il avait alors accueilli la demande de l’abbé Vachon et avait promis d’y répondre favorablement. Le cadeau inespéré est arrivé quelques mois plus tard et trône désormais dans la nef de l’église Sainte-Élisabeth, au grand bonheur de tous les paroissiens.
It was in the heart of an anglophone and largely Protestant community, that some sixteen French-speaking families with help from ‘summer people’ got together to begin building Saint Elisabeth church in North Hatley. This small church, reminiscent of New England, was built in 1913. The wooden pillars and framing lend it excellent acoustics while the raised ceiling suggests an over-turned sailing ship. The dark woodwork and the hardwood floor give a feeling of warmth and security.
Saint Elisabeth of Hungary
The parish was named after Saint Elisabeth of Hungary. She was declared a saint by the Catholic Church for her prayer life and for her care of the poor. The story is that one day she was taking bread to the poor. She was met by her husband who asked her what was in her cloak, to show to others that she was not stealing from the family treasures. When she opened her cloak it was filled with roses. This episode in the history of the Church, referred to as the Miracle of the Roses, is presented in the church by a statue.
A forged iron cross with a polished brass corpus has been in the church since 1993. The crucifix was made by a Parisian iron worker and offered to the parish by a parishioner who also donated the majestic Saint Michael’s Cross outside the church. The glass windows were designed and made by Maurice Biron and Ninette Sylvestre, two parishioners, towards the end of the 1980s. They illustrate the Pascal mystery, a theme chosen by chosen by M. le Cure Lucien Vachon. He insisted that the glass used be sufficiently lightly coloured to let sunlight in. M. le curé Vachon was appreciative of icons.
When he was named Emeritus Professor in 1999, it coincided with the granting of an honorary doctorate to Bartolomé I, then Patriarch of the Orthodox Church in Constantinople. Sire Sotirios, the Metropolitan of Toronto, represented the patriarch. He was able to fulfill the request of Father Vachon, for an icon of the Blessed Virgin, given by an Orthodox church in Toronto. And the happy gift arrived several months later and was placed in the nave of the church for all to admire.